Paramètres

Écrans du véhicule

Permet de configurer les paramètres et le contenu de tous les écrans à l'intérieur du véhicule.

Active Driving Display

Ajuste le contenu et la clarté de l'écran.

Fonction	Réglages disponibles
Hauteur Ajuste la hauteur de Active Driving Display.	Hauteur (27 niveaux)
Luminosité Ajuste la luminosité de Active Driving Display.	Luminosité (5 niveaux)
Réglage d'inclinaison Ajuste la position de Active Driving Display.	Incliner (7 niveaux)
Active Driving Display Content Active l'affichage de l'écran et du contenu sélectionné.	Activer, Désactiver
Guidage de navigation Affiche les renseignements de navigation routière.	Activer, Désactiver
Renseignements sur la route Le temps d’affichage du nom de l’artère peut être modifié.	Désact., À la manœuvre, En tout temps
Reconnaissance des panneaux de signalisation Affiche les panneaux d'arrêt, de limitation de vitesse et de sens interdit.	Activer, Désactiver
Adjustable Speed Limiter Affiche le système Adjustable Speed Limiter.	Activer, Désactiver
Restaurer les paramètres par défaut Restaure les paramètres d'usine par défaut de l'affichage Active Driving Display.	―

Fonction

Réglages disponibles

Hauteur

Ajuste la hauteur de Active Driving Display.

Hauteur

(27 niveaux)

Luminosité

Ajuste la luminosité de Active Driving Display.

Luminosité

(5 niveaux)

Réglage d'inclinaison

Ajuste la position de Active Driving Display.

Incliner

(7 niveaux)

Active Driving Display Content

Active l'affichage de l'écran et du contenu sélectionné.

Activer,

Désactiver

Guidage de navigation

Affiche les renseignements de navigation routière.

Activer,

Désactiver

Renseignements sur la route

Le temps d’affichage du nom de l’artère peut être modifié.

Désact.,

À la manœuvre,

En tout temps

Reconnaissance des panneaux de signalisation

Affiche les panneaux d'arrêt, de limitation de vitesse et de sens interdit.

Activer,

Désactiver

Adjustable Speed Limiter

Affiche le système Adjustable Speed Limiter.

Activer,

Désactiver

Restaurer les paramètres par défaut

Restaure les paramètres d'usine par défaut de l'affichage Active Driving Display.

―

Écran multifonction

Ajuste la luminosité, les contrastes et diverses fonctions de l'écran.

Fonction	Réglages disponibles
Écran hors tension Éteint l'écran, tout en gardant les indications sonores activées.	―
Mode jour/nuit Permet de sélectionner la luminosité de l'écran multifonction.	Automatique, Jour, Nuit
Luminosité Ajuste la luminosité de l'écran multifonction.	Luminosité (11 niveaux)
Contraste Ajuste le contraste de l'écran multifonction.	Contraste (11 niveaux)
Aff. stat. conduite arrêt moteur Fournit les résultats de rendement énergétique après chaque trajet.	Activer, Désactiver
Horloge de l'écran d'accueil Permet de choisir l'apparence de l'horloge affichée sur l'écran d'accueil.	Analogique, Numérique
Écran d'ambiance Permet d'accéder à l'interface simplifiée depuis l'écran d'accueil.	Vide, Horloge
Restaurer les paramètres par défaut Restaure les paramètres d'usine par défaut de l'écran.	―

Fonction

Réglages disponibles

Écran hors tension

Éteint l'écran, tout en gardant les indications sonores activées.

―

Mode jour/nuit

Permet de sélectionner la luminosité de l'écran multifonction.

Automatique,

Jour,

Nuit

Luminosité

Ajuste la luminosité de l'écran multifonction.

Luminosité

(11 niveaux)

Contraste

Ajuste le contraste de l'écran multifonction.

Contraste

(11 niveaux)

Aff. stat. conduite arrêt moteur

Fournit les résultats de rendement énergétique après chaque trajet.

Activer,

Désactiver

Horloge de l'écran d'accueil

Permet de choisir l'apparence de l'horloge affichée sur l'écran d'accueil.

Analogique,

Numérique

Écran d'ambiance

Permet d'accéder à l'interface simplifiée depuis l'écran d'accueil.

Vide,

Horloge

Restaurer les paramètres par défaut

Restaure les paramètres d'usine par défaut de l'écran.

―

Paramètres sonores

Permet de configurer les paramètres sonores à l'intérieur du véhicule.

Paramètres audio

Ajuste le volume sonore à l'intérieur du véhicule.

Fonction	Réglages disponibles
Mode de réglage du son Permet de sélectionner un mode de réglage du son de base ou avancé.	De base, Avancé
Basses Ajuste le niveau de sortie des basses.	Gamme des basses (19 niveaux)
Aigus Ajuste le niveau de sortie des aigus.	Gamme des aigus (19 niveaux)
Égaliseur Permet de sélectionner ou de créer la courbe d'égalisation souhaitée.	Uniforme, Pop, Rock, Jazz, R&B, Classique, Personnalisée 1^1, Personnalisée 2^1, Personnalisée 3^1, Personnaliser l'égaliseur^2
Position d'écoute Permet de sélectionner la position d'écoute souhaitée.	Siège du conducteur, Tous les sièges
Équilibreur avant-arrière Accentue le son à l'avant ou à l'arrière.	avant ― arrière (19 niveaux)
Équilibreur gauche-droite Accentue le son à droite ou à gauche.	gauche ― droite (19 niveaux)
Contrôle automatique niveau^*3 Ajuste automatiquement le volume pour couvrir le bruit causé par la vitesse du véhicule.	Désact., 1 ― 7 (8 niveaux)
Réglage automatique du niveau de la source^*4 Équilibre automatiquement les niveaux de volume des sources.	Activer, Désactiver
Bose^® Stereo Mode Permet de sélectionner l'expérience sonore stéréo souhaitée.	Standard, Linéaire
Bose Centerpoint^*5 Permet de créer une expérience de son ambiophonique virtuel.	Désact., 1 ― 3 (4 niveaux)
Bose AudioPilot^*6 Ajuste automatiquement le volume de la musique pour couvrir le bruit de la route.	Désact., 1 ― 3 (4 niveaux)

Fonction

Réglages disponibles

Mode de réglage du son

Permet de sélectionner un mode de réglage du son de base ou avancé.

De base,

Avancé

Basses

Ajuste le niveau de sortie des basses.

Gamme des basses

(19 niveaux)

Aigus

Ajuste le niveau de sortie des aigus.

Gamme des aigus

(19 niveaux)

Égaliseur

Permet de sélectionner ou de créer la courbe d'égalisation souhaitée.

Uniforme,

Pop,

Rock,

Jazz,

R&B,

Classique,

Personnalisée 1^*1,

Personnalisée 2^*1,

Personnalisée 3^*1,

Personnaliser l'égaliseur^*2

Position d'écoute

Permet de sélectionner la position d'écoute souhaitée.

Siège du conducteur,

Tous les sièges

Équilibreur avant-arrière

Accentue le son à l'avant ou à l'arrière.

avant ― arrière

(19 niveaux)

Équilibreur gauche-droite

Accentue le son à droite ou à gauche.

gauche ― droite

(19 niveaux)

Contrôle automatique niveau^*3

Ajuste automatiquement le volume pour couvrir le bruit causé par la vitesse du véhicule.

Désact., 1 ― 7

(8 niveaux)

Réglage automatique du niveau de la source^*4

Équilibre automatiquement les niveaux de volume des sources.

Activer,

Désactiver

Bose^® Stereo Mode

Permet de sélectionner l'expérience sonore stéréo souhaitée.

Standard,

Linéaire

Bose Centerpoint^*5

Permet de créer une expérience de son ambiophonique virtuel.

Désact., 1 ― 3

(4 niveaux)

Bose AudioPilot^*6

Ajuste automatiquement le volume de la musique pour couvrir le bruit de la route.

Désact., 1 ― 3

(4 niveaux)

Réglage de l'égaliseur enregistré dans “Personnaliser l'égaliseur” de l’élément “Égaliseur”.
Vous pouvez modifier et enregistrer manuellement le réglage de l'égaliseur en fonction de vos préférences.
La commande automatique du niveau (ALC) change automatiquement le volume du son selon la vitesse du véhicule. Plus le véhicule va vite, plus le volume augmente. Plus la vitesse du véhicule est basse, plus le volume diminue.
Cette fonction ajuste le volume automatiquement. Par conséquent, le niveau de volume change en fonction du contenu.
Centerpoint permet aux propriétaires de véhicules de profiter d'une expérience de son surround Bose.

Spécifiquement conçu pour répondre aux exigences particulières de la reproduction du son surround dans un véhicule.

Il convertit les signaux stéréo à plusieurs canaux permettant une plus grande précision lors de la reproduction du son.

Un algorithme amélioré afin de créer simultanément un champ sonore plus large et plus diffusant.

Centerpoint est une marque de commerce enregistrée de Bose Corporation.
Lors de la conduite, le bruit de fond peut interférer quand vous appréciez la musique.

La technologie de compensation de bruit AudioPilot règle en permanence la musique pour compenser le bruit de fond et de la vitesse du véhicule.

Il réagit uniquement aux sources de bruit soutenu et non pas intermittents, tels que les ralentisseurs.

Un algorithme DSP amélioré permet une compensation plus rapide et plus efficace pour des situations inhabituelles, comme la conduite sur une route très rugueuse ou à grande vitesse.

AudioPilot est une marque de commerce enregistrée de Bose Corporation.

Volume avertis. et notifications véhicule

Ajuste le volume des alertes liées aux notifications et aux avertissements.

Réglages disponibles
Faible, Élevé

Paramètres de sécurité

Paramètres du véhicule

Paramètres de connectivité

Paramètres du système

Permet de configurer la langue, l'heure et divers paramètres généraux.

Horloge

Permet de régler l'heure et son mode d'affichage.

Fonction	Réglages disponibles
Réglage manuel de l'heure^*1 Permet le réglage manuel de l'horloge.	Sélectionner “＋” pour avancer les heures/minutes, et sélectionner “-” pour reculer les heures/minutes. Vous ne pouvez sélectionner “am/pm” que si l’élément “Horloge : échelle de 24 h” a été désactivé.
Synchronisation de l'heure du GPS Synchronise automatiquement l'horloge en utilisant le GPS.	Activer, Désactiver
Horloge : échelle de 24 h Permet l'affichage de l'heure sur une échelle de 24 h.	Activer, Désactiver
Heure avancée^*1 Permet d'activer ou de désactiver la fonction de l'heure avancée.	Activer, Désactiver
Fuseau horaire^*1 Permet de sélectionner le fuseau horaire.	Fuseau horaire

Fonction

Réglages disponibles

Réglage manuel de l'heure^*1

Permet le réglage manuel de l'horloge.

Sélectionner “＋” pour avancer les heures/minutes, et sélectionner “-” pour reculer les heures/minutes.

Vous ne pouvez sélectionner “am/pm” que si l’élément “Horloge : échelle de 24 h” a été désactivé.

Synchronisation de l'heure du GPS

Synchronise automatiquement l'horloge en utilisant le GPS.

Activer,

Désactiver

Horloge : échelle de 24 h

Permet l'affichage de l'heure sur une échelle de 24 h.

Activer,

Désactiver

Heure avancée^*1

Permet d'activer ou de désactiver la fonction de l'heure avancée.

Activer,

Désactiver

Fuseau horaire^*1

Permet de sélectionner le fuseau horaire.

Fuseau horaire

Vous ne pouvez modifier les réglages que si l’élément “Synchronisation de l'heure du GPS” ou la “Navigation” sont désactivés.

Paramètres du conducteur

Configure les paramètres propres au conducteur.

Fonction	Réglages disponibles
Identification du conducteur Reconnaît automatiquement le conducteur à partir de la clé.	Activer, Désactiver
Sélection d'un conducteur Permet de sélectionner manuellement le conducteur.	Conducteur
Modifier nom du conducteur Permet de modifier le nom du conducteur sélectionné.	Nom du conducteur

Paramètres de reconnaissance vocale

Permet de configurer les paramètres de reconnaissance vocale et de guidage vocal.

Fonction	Réglages disponibles
Volume du guidage Permet de régler le volume du guidage vocal.	Volume (63 niveaux)
Durée du guidage Sélectionne la longueur des indications du guidage vocal.	Normal, Bref
Intervention Permet à l'utilisateur de dire des commandes vocales pendant les réponses du guidage vocal.	Activer, Désactiver
Guide utilisation système reconnaissance vocale Fournit une liste d'exemples de formulations pour plusieurs reconnaissances vocales.	―

Fonction

Réglages disponibles

Volume du guidage

Permet de régler le volume du guidage vocal.

Volume

(63 niveaux)

Durée du guidage

Sélectionne la longueur des indications du guidage vocal.

Normal,

Bref

Intervention

Permet à l'utilisateur de dire des commandes vocales pendant les réponses du guidage vocal.

Activer,

Désactiver

Guide utilisation système reconnaissance vocale

Fournit une liste d'exemples de formulations pour plusieurs reconnaissances vocales.

―

Langue

Définit la langue d’affichage du système.

Réglages disponibles
Langue

Température

Permet de sélectionner l'unité de température souhaitée.

Réglages disponibles
℃, ℉

Distance/vitesse

Permet de sélectionner les unités de distance et de vitesse souhaitées.

Réglages disponibles
mi・mph, km・km/h

Mise à jour de la Gracenote Database

Lance la mise à jour de la base de métadonnées Gracenote Database.

Fonction	Contenu
Mettre à jour	Démarre la mise à jour de la Gracenote Database.
Historique des mises à jour	Affiche l'historique des mises à jour de la Gracenote Database.

Trouver pochet. alb. Gracenote Database

Utilise la pochette d'album tirée de la Gracenote Database.

Réglages disponibles
Activer, désactiver

Services connectés

Active ou désactive les services connectés du véhicule.

Réglages disponibles
Activer, désactiver

Mise à jour de logiciel

Installe les mises à jour de logiciel disponibles.

Fonction	Contenu
Rechercher les mises à jour de logiciel	Recherche les mises à jour de logiciel disponibles.
Rechercher les mises à jour automatiquement	Active la recherche automatique des mises à jour de logiciel disponibles.

Information du système

Affiche les informations du logiciel d'exploitation.

Fonction	Contenu
Avis juridiques	Affiche les informations concernant la licence d'utilisation du logiciel.
Informations sur la version	Affiche les informations concernant la version du logiciel.

Restaurer tous les paramètres d'usine

Efface tous les renseign. perso. et réinitial. tous les param.