Voyants/témoins et avertissements sonores

Message indiqué sur l'affichage multi-informations

Affichage^12*3	Contenu	Mesures correctives à prendre
Appuyer sur la pédale de frein. Maintien des freins désactivé	Ce message apparaît quand il y a un problème avec le système de freinage lorsque le véhicule est maintenu en position d'arrêt par la fonction AUTOHOLD.	Appuyer sur la pédale de frein. Annuler la fonction AUTOHOLD et faire inspecter votre véhicule par un concessionnaire agréé Mazda.
Pente abrupte. Maintenir pédale frein pr maintenir position d'arrêt	Ce message apparaît quand il est possible que le véhicule ne soit pas maintenu en position d'arrêt par la fonction AUTOHOLD, lorsque le véhicule se trouve sur une pente raide par exemple.	Enfoncer la pédale de frein et la maintenir avec le pied.
Appuyer sur la pédale de frein et actionner l'interrupteur pour desserrer l'EPB	Ce message apparaît quand l’interrupteur de frein de stationnement électrique (EPB) est actionné sans appuyer sur la pédale de frein.	Actionner l’interrupteur de frein de stationnement électrique (EPB) tout en appuyant sur la pédale de frein.
Appuyer sur la pédale de frein et actionner l'interrupteur pour desserrer	Ce message apparaît quand l’annulation est effectuée sans appuyer sur la pédale de frein lorsque le véhicule est maintenu en position d'arrêt par la fonction AUTOHOLD.	Annuler la commande de maintien à l'arrêt de la fonction AUTOHOLD tout en appuyant sur la pédale de frein.
Mazda Radar Cruise Control annulé Conduire prudem.	Ce message apparaît lorsque le système de régulation de la vitesse à radar Mazda avec fonction Stop & Go (MRCC avec fonction Stop & Go) a été annulé autrement que par le conducteur.	Faire inspecter votre véhicule par un concessionnaire agréé Mazda.
Fonctionnement du Traffic Jam Assist annulé Conduire prudem.	Ce message apparaît lorsque l'assistance dans les embouteillages (TJA) a été annulée autrement que par le conducteur.	Faire inspecter votre véhicule par un concessionnaire agréé Mazda.
Distance & Speed Alert annulé Conduire prudem.	Ce message apparaît lorsque l'alerte de distance et de vitesse (DSA) a été annulée autrement que par le conducteur.	Faire inspecter votre véhicule par un concessionnaire agréé Mazda.
Fonctionnement du régulateur de vitesse annulé Conduire prudem.	Ce message apparaît lorsque le régulateur de vitesse de croisière a été annulé autrement que par le conducteur.	Faire inspecter votre véhicule par un concessionnaire agréé Mazda.
Freinage urgence activé. Enfoncer pédale de frein pr maintenir l'arrêt	Ce message apparaît après le fonctionnement des freins de l’assistance au freinage intelligent (SBS) et lorsque la SBS est annulée.	Appuyer sur la pédale de frein.
Toucher l'interrupt. Push Button Start avec le porte-clés	Ce message apparaît lorsque la pile de la clé est faible (pile déchargée ou clé endommagée).	Toucher le contacteur d’alimentation avec la clé pour démarrer le système EV. Se référer à Démarrage du système EV lorsque la pile de la clé est à plat (Rechercher).
Appuyer sr pédale de frein pour démarrer véhicule	Ce message s'affiche en appuyant sur le contacteur d’alimentation sans enfoncer la pédale de frein.	Pour démarrer le système EV, appuyer sur le contacteur d’alimentation en maintenant la pédale de frein enfoncée.
Vérifier la position du levier sélecteur de vitesses	Affiche dans les cas suivants: Le levier sélecteur est mis en position R pendant la conduite en marche avant. Le levier sélecteur est placé en position P pendant la conduite. Le levier sélecteur est mis en position D pendant la marche arrière.	Vérifier la position du levier sélecteur.
Fermer la porte et attacher ceinture de sécurité	Ce message s'affiche lorsque l'interrupteur AUTOHOLD est enfoncé alors que la ceinture de sécurité du conducteur n'est pas attachée ou que la portière du conducteur est ouverte.	Attacher la ceinture de sécurité du conducteur et appuyer sur l'interrupteur AUTOHOLD avec la portière du conducteur fermée.
Les balais d'essuie- glace doivent être sur le pare-brise avant utilisation	Ce message s'affiche lorsque le contacteur d’alimentation est positionné sur ON avec les bras d'essuie-glace aux positions de service.	Ramener les bras d'essuie-glace aux positions initiales.
Baisse de l'amplit. de mouvement des essuie-glaces avant. Retirer les obstacles	Ce message apparaît lorsqu'il y a une accumulation de neige ou de saleté sur le pare-brise et que la portée des essuie-glaces est réduite.	Retirer les corps étrangers du pare-brise.
Antirecul enclenché Placer levier de vitesses sur position P	Ce message est indiqué lorsque la fonction AUTO P (verrouillage du stationnement) est activée.	Mettre le levier sélecteur sur la position P.
Placer levier de vitesses sur position P pour démarrer	Ce message est indiqué lorsque le contacteur d’alimentation est positionné sur ON alors que la position de plage de boîte de vitesse est différente de la position du levier sélecteur.	Mettre le levier sélecteur sur la position P.
Changement de vitesses imposs si pédale accél enfoncée	Ce message apparaît lorsque la pédale d'accélérateur est enfoncée alors que le levier sélecteur est en position N.	Ôter le pied de la pédale d'accélérateur.
Position sélect. ignorée. App. sur pédale frein pour sélect la vitesse	Ce message apparaît lorsque le levier sélecteur est déplacé de la position N à la position D ou R sans que la pédale de frein ne soit enfoncée.	Appuyer sur la pédale de frein.
Véhicule au point mort	Ce message s'affiche en mode de maintien au point mort (mode de lave-auto automatique).	Le véhicule est en mode de maintien au point mort (mode de lave-auto automatique). Si nécessaire, annuler le mode de maintien au point mort (mode de lave-auto automatique). Se référer à Fonctionnement du levier sélecteur (Rechercher).
Véhicule au point mort Placer levier de vitesses au point mort	Ce message est indiqué si le levier sélecteur est déplacé en position D ou R alors que le mode de maintien au point mort (mode de lave-auto automatique) est en marche.	Mettre le levier sélecteur sur la position N.
Débrancher le chargeur pour démarrer le véhicule	Ce message est indiqué lorsque le système EV est démarré alors que le connecteur de charge est branché.	Lors du démarrage du système EV, débrancher le connecteur de charge.
Chargeur EV branché Le véhicule ne peut pas être conduit	Ce message est indiqué lorsque le connecteur de charge est branché alors que le système EV est en marche.	Lors de la charge, positionner le contacteur d’alimentation sur OFF.
Le chauffe-batterie réduira niveau de charge de batterie haute tension Brancher chargeur EV pour éviter d'épuiser la batt haute tension	Ce message est indiqué lorsque le système EV est démarré après que le chauffage de batterie a fonctionné alors que le connecteur de charge n'est pas branché.	Vérifier la distance restante avant décharge complète. Effectuer la charge si nécessaire.
Chauffage batterie incomplet à cause du niveau batterie haute tension Brancher chargeur EV pour éviter d'épuiser la batt haute tension	Ce message s'affiche lorsque le système EV est démarré après que le chauffage de batterie s'est arrêté automatiquement.	Si le chauffage de batterie fonctionne alors que le véhicule est garé, brancher le connecteur de charge.
Chauffage batterie annulé par cinq jours d’inutilisation du véhicule Éteindre chauffe- batterie lorsque le véhicule n'est pas conduit	Ce message s'affiche lorsque le système EV est démarré après que le chauffage de batterie a fonctionné pendant une longue période et s'est arrêté automatiquement.	Si le véhicule n'est pas utilisé pendant une longue période, désactiver le chauffage de batterie.
Charge de la batterie haute tension interrompue	Ce message s'affiche lorsque la charge est interrompue.	Vérifier l'état de connexion du connecteur de charge.
Hausse temp système EV. L'accélération peut être limitée Éviter de rouler trop lentement. Enfoncer le frein à l'arrêt	Ce message apparaît lorsque le véhicule est maintenu à l’arrêt avec la pédale d'accélérateur actionnée, par exemple dans une montée, et que le moteur atteint une température élevée.	Appuyer sur la pédale de frein.
Freinage régénératif temporairement réduit	Ce message est indiqué lorsque le freinage régénératif est limité.	Conduire le véhicule avec prudence car la force de freinage régénératif diminue.
Passer en position P avant de sortir du véhicule	Ce message est affiché lorsque la portière du conducteur est ouverte alors que le levier sélecteur se trouve dans une position autre que la position P.	Fermer la portière du conducteur ou mettre le levier sélecteur en position P.
Mode économie de la batterie. Cond. véh. pr charg. batt. 12 V	Ce message apparaît lorsque la consommation électrique dépasse une certaine quantité, par exemple lorsque les portières ou le hayon sont ouverts/fermés de manière répétée alors que le contacteur d’alimentation est positionné sur OFF. Certaines fonctions sont limitées afin de réduire la consommation électrique.	Conduire le véhicule pendant au moins 5 minutes pour charger la batterie de 12 V. Le message d'avertissement s'effacera juste après le démarrage du système EV.

Affichage^*1*2*3

Contenu

Mesures correctives à prendre

Appuyer sur la pédale de frein. Maintien des freins désactivé

Ce message apparaît quand il y a un problème avec le système de freinage lorsque le véhicule est maintenu en position d'arrêt par la fonction AUTOHOLD.

Appuyer sur la pédale de frein. Annuler la fonction AUTOHOLD et faire inspecter votre véhicule par un concessionnaire agréé Mazda.

Pente abrupte. Maintenir pédale frein pr maintenir position d'arrêt

Ce message apparaît quand il est possible que le véhicule ne soit pas maintenu en position d'arrêt par la fonction AUTOHOLD, lorsque le véhicule se trouve sur une pente raide par exemple.

Enfoncer la pédale de frein et la maintenir avec le pied.

Appuyer sur la pédale de frein et actionner l'interrupteur pour desserrer l'EPB

Ce message apparaît quand l’interrupteur de frein de stationnement électrique (EPB) est actionné sans appuyer sur la pédale de frein.

Actionner l’interrupteur de frein de stationnement électrique (EPB) tout en appuyant sur la pédale de frein.

Appuyer sur la pédale de frein et actionner l'interrupteur pour desserrer

Ce message apparaît quand l’annulation est effectuée sans appuyer sur la pédale de frein lorsque le véhicule est maintenu en position d'arrêt par la fonction AUTOHOLD.

Annuler la commande de maintien à l'arrêt de la fonction AUTOHOLD tout en appuyant sur la pédale de frein.

Mazda Radar Cruise Control annulé Conduire prudem.

Ce message apparaît lorsque le système de régulation de la vitesse à radar Mazda avec fonction Stop & Go (MRCC avec fonction Stop & Go) a été annulé autrement que par le conducteur.

Faire inspecter votre véhicule par un concessionnaire agréé Mazda.

Fonctionnement du Traffic Jam Assist annulé Conduire prudem.

Ce message apparaît lorsque l'assistance dans les embouteillages (TJA) a été annulée autrement que par le conducteur.

Faire inspecter votre véhicule par un concessionnaire agréé Mazda.

Distance & Speed Alert annulé Conduire prudem.

Ce message apparaît lorsque l'alerte de distance et de vitesse (DSA) a été annulée autrement que par le conducteur.

Faire inspecter votre véhicule par un concessionnaire agréé Mazda.

Fonctionnement du régulateur de vitesse annulé Conduire prudem.

Ce message apparaît lorsque le régulateur de vitesse de croisière a été annulé autrement que par le conducteur.

Faire inspecter votre véhicule par un concessionnaire agréé Mazda.

Freinage urgence activé. Enfoncer pédale de frein pr maintenir l'arrêt

Ce message apparaît après le fonctionnement des freins de l’assistance au freinage intelligent (SBS) et lorsque la SBS est annulée.

Appuyer sur la pédale de frein.

Toucher l'interrupt. Push Button Start avec le porte-clés

Ce message apparaît lorsque la pile de la clé est faible (pile déchargée ou clé endommagée).

Toucher le contacteur d’alimentation avec la clé pour démarrer le système EV.

Se référer à Démarrage du système EV lorsque la pile de la clé est à plat (Rechercher).

Appuyer sr pédale de frein pour démarrer véhicule

Ce message s'affiche en appuyant sur le contacteur d’alimentation sans enfoncer la pédale de frein.

Pour démarrer le système EV, appuyer sur le contacteur d’alimentation en maintenant la pédale de frein enfoncée.

Vérifier la position du levier sélecteur de vitesses

Affiche dans les cas suivants:

Le levier sélecteur est mis en position R pendant la conduite en marche avant.
Le levier sélecteur est placé en position P pendant la conduite.
Le levier sélecteur est mis en position D pendant la marche arrière.

Vérifier la position du levier sélecteur.

Fermer la porte et attacher ceinture de sécurité

Ce message s'affiche lorsque l'interrupteur AUTOHOLD est enfoncé alors que la ceinture de sécurité du conducteur n'est pas attachée ou que la portière du conducteur est ouverte.

Attacher la ceinture de sécurité du conducteur et appuyer sur l'interrupteur AUTOHOLD avec la portière du conducteur fermée.

Les balais d'essuie- glace doivent être sur le pare-brise avant utilisation

Ce message s'affiche lorsque le contacteur d’alimentation est positionné sur ON avec les bras d'essuie-glace aux positions de service.

Ramener les bras d'essuie-glace aux positions initiales.

Baisse de l'amplit. de mouvement des essuie-glaces avant. Retirer les obstacles

Ce message apparaît lorsqu'il y a une accumulation de neige ou de saleté sur le pare-brise et que la portée des essuie-glaces est réduite.

Retirer les corps étrangers du pare-brise.

Antirecul enclenché Placer levier de vitesses sur position P

Ce message est indiqué lorsque la fonction AUTO P (verrouillage du stationnement) est activée.

Mettre le levier sélecteur sur la position P.

Placer levier de vitesses sur position P pour démarrer

Ce message est indiqué lorsque le contacteur d’alimentation est positionné sur ON alors que la position de plage de boîte de vitesse est différente de la position du levier sélecteur.

Mettre le levier sélecteur sur la position P.

Changement de vitesses imposs si pédale accél enfoncée

Ce message apparaît lorsque la pédale d'accélérateur est enfoncée alors que le levier sélecteur est en position N.

Ôter le pied de la pédale d'accélérateur.

Position sélect.

ignorée. App. sur pédale frein pour sélect la vitesse

Ce message apparaît lorsque le levier sélecteur est déplacé de la position N à la position D ou R sans que la pédale de frein ne soit enfoncée.

Appuyer sur la pédale de frein.

Véhicule au point mort

Ce message s'affiche en mode de maintien au point mort (mode de lave-auto automatique).

Le véhicule est en mode de maintien au point mort (mode de lave-auto automatique). Si nécessaire, annuler le mode de maintien au point mort (mode de lave-auto automatique).

Se référer à Fonctionnement du levier sélecteur (Rechercher).

Véhicule au point mort Placer levier de vitesses au point mort

Ce message est indiqué si le levier sélecteur est déplacé en position D ou R alors que le mode de maintien au point mort (mode de lave-auto automatique) est en marche.

Mettre le levier sélecteur sur la position N.

Débrancher le chargeur pour démarrer le véhicule

Ce message est indiqué lorsque le système EV est démarré alors que le connecteur de charge est branché.

Lors du démarrage du système EV, débrancher le connecteur de charge.

Chargeur EV branché Le véhicule ne peut pas être conduit

Ce message est indiqué lorsque le connecteur de charge est branché alors que le système EV est en marche.

Lors de la charge, positionner le contacteur d’alimentation sur OFF.

Le chauffe-batterie réduira niveau de charge de batterie haute tension Brancher chargeur EV pour éviter d'épuiser la batt haute tension

Ce message est indiqué lorsque le système EV est démarré après que le chauffage de batterie a fonctionné alors que le connecteur de charge n'est pas branché.

Vérifier la distance restante avant décharge complète. Effectuer la charge si nécessaire.

Chauffage batterie incomplet à cause du niveau batterie haute tension Brancher chargeur EV pour éviter d'épuiser la batt haute tension

Ce message s'affiche lorsque le système EV est démarré après que le chauffage de batterie s'est arrêté automatiquement.

Si le chauffage de batterie fonctionne alors que le véhicule est garé, brancher le connecteur de charge.

Chauffage batterie annulé par cinq jours d’inutilisation du véhicule Éteindre chauffe- batterie lorsque le véhicule n'est pas conduit

Ce message s'affiche lorsque le système EV est démarré après que le chauffage de batterie a fonctionné pendant une longue période et s'est arrêté automatiquement.

Si le véhicule n'est pas utilisé pendant une longue période, désactiver le chauffage de batterie.

Charge de la batterie haute tension interrompue

Ce message s'affiche lorsque la charge est interrompue.

Vérifier l'état de connexion du connecteur de charge.

Hausse temp système EV. L'accélération peut être limitée Éviter de rouler

trop lentement. Enfoncer le frein à l'arrêt

Ce message apparaît lorsque le véhicule est maintenu à l’arrêt avec la pédale d'accélérateur actionnée, par exemple dans une montée, et que le moteur atteint une température élevée.

Appuyer sur la pédale de frein.

Freinage régénératif temporairement réduit

Ce message est indiqué lorsque le freinage régénératif est limité.

Conduire le véhicule avec prudence car la force de freinage régénératif diminue.

Passer en position P avant de sortir du véhicule

Ce message est affiché lorsque la portière du conducteur est ouverte alors que le levier sélecteur se trouve dans une position autre que la position P.

Fermer la portière du conducteur ou mettre le levier sélecteur en position P.

Mode économie de la batterie. Cond. véh. pr charg. batt. 12 V

Ce message apparaît lorsque la consommation électrique dépasse une certaine quantité, par exemple lorsque les portières ou le hayon sont ouverts/fermés de manière répétée alors que le contacteur d’alimentation est positionné sur OFF.

Certaines fonctions sont limitées afin de réduire la consommation électrique.

Conduire le véhicule pendant au moins 5 minutes pour charger la batterie de 12 V. Le message d'avertissement s'effacera juste après le démarrage du système EV.