Hayon
Avertissements et précautions concernant le hayon
Ne laisser personne monter dans le compartiment à bagages.
En cas de freinage brusque ou de collision, la personne se trouvant dans le compartiment à bagages peut être gravement blessée ou tuée.
Toujours conduire le véhicule avec le hayon fermé.
Si le hayon s'ouvre pendant la conduite du véhicule, les bagages peuvent tomber et provoquer un accident. En outre, si le véhicule est conduit avec le hayon ouvert, les gaz d'échappement peuvent pénétrer dans l'habitacle et provoquer une intoxication au monoxyde de carbone.
Ne pas empiler ou laisser vos bagages chargés sans sécurité dans le compartiment à bagages.
Sinon, les bagages peuvent se déplacer ou s'effondrer, entraînant des blessures ou un accident. En outre, ne pas charger de bagages plus haut que les dossiers des sièges. Cela peut affecter le côté ou le champ de vue arrière.
Si les coussins d’air se déploient, la cargaison peut se disperser, ce qui peut entraîner des blessures graves ou la mort.
Après avoir fermé le hayon, s’assurer qu'il est bien fermé.
La conduite du véhicule avec le hayon non complètement fermé est dangereuse, car une personne ou un objet peut tomber du véhicule et provoquer un accident grave, des blessures ou la mort.
Ne pas conduire le véhicule lorsque l'indication d'avertissement de hayon ouvert est affichée.
Sinon, le hayon risque de s'ouvrir inopinément et de provoquer un accident.
-
Retirer la neige ou la glace sur le hayon avant d'ouvrir le hayon. Lors de l'ouverture du hayon, celui-ci peut se refermer en claquant sous le poids de la neige ou de la glace et provoquer des blessures.
-
Soyez prudent lors de l'ouverture/fermeture du hayon lors de vents très forts. Sinon, il pourrait se fermer brusquement et entraîner des blessures.
-
Lors de l'ouverture du hayon, l’ouvrir complètement et s'assurer qu'il reste ouvert. Si vous n'ouvrez le hayon que partiellement, il pourrait se refermer brutalement en raison de vibrations ou de rafales de vent et causer des blessures.
-
Arrêter le système hybride lors du chargement et du déchargement de marchandises dans le compartiment à bagages. Sinon, vous pourriez être brûlé par la chaleur des gaz d'échappement.
-
Faites attention à ne pas appliquer de force excessive au vérin amortisseur sur le hayon, comme en posant la main sur le vérin. Sinon, le vérin amortisseur peut se plier et affecter le fonctionnement du hayon.
-
Veillez à ne pas vous pincer la main en fermant le hayon. Vous risquez de vous blesser si votre main est coincée.
-
Vérin amortisseur
-
-
Ne pas modifier ou remplacer le vérin amortisseur du hayon. S'adresser à un concessionnaire agréé Mazda si un vérin amortisseur de hayon est déformé ou endommagé par exemple à la suite d'une collision ou en cas d'autres problèmes.
Comment utiliser le hayon
Ouverture du hayon
-
Déverrouiller la portière.
-
Appuyer sur l'ouverture électrique du hayon.
-
Soulever le hayon.
(Véhicules avec fonction avancée à télécommande)
Le hayon peut être ouvert même si les portières et le hayon sont verrouillés en appuyant sur le dispositif d'ouverture électrique du hayon tout en portant la clé sur soi.
Fermeture du hayon
-
Abaisser lentement le hayon à l'aide du renfoncement de hayon.
-
Appuyer sur le hayon pour le fermer.
Hayon électrique (Certains Modèles)
Le hayon s'ouvre et se ferme automatiquement en actionnant l’interrupteur à clé ou divers interrupteurs du véhicule.
Le hayon électrique a 3 fonctions.
Fonction mains libres (Certains Modèles)
Le hayon peut être ouvert et fermé en effectuant un mouvement de coup de pied lorsque les deux mains sont occupées, par exemple pour tenir des courses ou des bagages.
Easy Closure du hayon
La fermeture facile facilite la fermeture du hayon.
Lorsque vous fermez le hayon jusqu'à la position où il est légèrement entrouvert, il finit de se fermer automatiquement jusqu'à la position de fermeture complète.
Si le hayon est ouvert/fermé répétitivement pendant une courte période de temps, la fonction de fermeture facile peut ne pas fonctionner. Attendre environ 2 secondes et essayer de nouveau.
Fonction anti-coincement
La fonction anti-coincement détecte une personne ou une obstruction pour éviter que la personne ou l'objet ne se coince dans le hayon.
Lorsque la fonction anti-coincement détecte qu'une personne ou un objet est coincé dans le hayon pendant son ouverture/fermeture automatique, un avertissement sonore retentit et le hayon se déplace en sens inverse, puis s'arrête.
La fonction anti-coincement ne fonctionne pas lorsque la fermeture facile est en cours (de la position entrouverte à la position de fermeture complète).
Avertissements et précautions concernant le hayon électrique
Toujours vérifier la sécurité de la zone autour du hayon avant de le faire fonctionner/fermer automatiquement.
Ne pas vérifier la sécurité des personnes dans la zone autour du hayon avant d'ouvrir/fermer le hayon automatiquement est dangereux. Une personne risquerait de se trouver coincée entre le hayon et un objet gênant lors de l'ouverture automatique du hayon, ou entre le hayon et le véhicule lors de sa fermeture automatique, ce qui pourrait causer un accident et de graves blessures.
Garder les yeux sur le hayon lors de l'ouverture/fermeture automatique du hayon.
S'il y a une obstruction, le hayon peut ne pas se fermer complètement en raison de la fonction anti-coincement. La conduite du véhicule avec le hayon non complètement fermé est dangereuse, car une personne ou un objet peut tomber du véhicule et provoquer un accident grave, des blessures ou la mort.
Ne pas laisser un enfant utiliser les interrupteurs.
Si le hayon est ouvert/fermé inopinément par un enfant qui actionne les interrupteurs par erreur, la tête ou les mains de l'enfant ou d'un autre occupant peuvent être coincées, ce qui peut provoquer un accident et des blessures graves.
Toujours s’assurer qu'il n'y a personne ou aucune obstruction autour du hayon avant de le fermer.
La fonction anti-coincement détecte une personne ou une obstruction pour éviter que la personne ou l'objet ne se coince. Le système peut ne pas détecter certains objets qui se trouvent sur la trajectoire du hayon, selon leurs formes et positions. Soyez particulièrement prudent avec les enfants. Cela peut entraîner une blessure si un doigt est pincé.
-
Lors de la fermeture du hayon, s'assurer qu'il n'y a pas de corps étrangers autour de la gâche. Si des corps étrangers bloquent la gâche, le hayon risque de ne pas se fermer correctement.
-
Gâche
-
-
Ne pas installer d'accessoires sur le hayon autres que ceux spécifiés. Sinon, le hayon risque de ne pas s'ouvrir/se fermer automatiquement, ce qui entraînerait un dysfonctionnement.
-
Lorsque le hayon passe du mode automatique au mode manuel, il peut s'ouvrir/se fermer de manière inattendue selon sa position, ce qui peut entraîner des blessures.
-
Veillez à ce que vos doigts ne se coincent pas dans le hayon qui se ferme. Le hayon finit de se fermer en position de fermeture complète automatiquement après que vous l'avez fermé en position légèrement entrouverte. Si vos doigts sont pincés, vous risquez de vous blesser.
-
Ne pas appliquer une force excessive sur le hayon lors de sa fermeture. Sinon, cela pourrait provoquer un dysfonctionnement du système.
-
Des capteurs sont installés des deux cotés du hayon. Veiller à ce que les capteurs ne soient pas rayés ou endommagés par des objets pointus. Sinon, le hayon risque de ne plus s'ouvrir/se fermer automatiquement. En outre, si le capteur est endommagé pendant que le hayon se ferme automatiquement, le hayon s'arrête.
-
Capteur
-
-
Ne pas peindre le pare-chocs arrière ni y installer d’équipement supplémentaire. Sinon, le capteur mains libres risque de ne pas fonctionner normalement.
-
Si vous transportez la clé autour du hayon ou s'il y a une autre personne autour du hayon qui transporte une clé, ne pas laisser ce qui suit se produire. Dans le cas contraire, le capteur mains libres fonctionnera et le hayon pourrait s'ouvrir/se fermer de manière inattendue, ce qui pourrait provoquer un accident.
Pour éviter un fonctionnement involontaire, placer la clé en dehors de sa plage de fonctionnement ou désactiver la fonction mains libres à l'aide de Mazda Connect.
-
Une personne qui n'a pas de clé sur soi effectue le mouvement de coup de pied.
-
Lorsque le hayon est ouvert, une personne assise sur le bord du compartiment à bagages fait balancer ses jambes.
-
Installation/retrait du cache de carrosserie ou déneigement autour du pare-chocs arrière.
-
Ramasser quelque chose qui est tombé sous le pare-chocs arrière.
-
Pulvérisation d'eau sur le pare-chocs arrière à l'aide d'un lave-auto haute pression.
-
Pousser un chariot près du pare-chocs arrière.
-
Un objet en mouvement tel qu'un animal ou une balle s'approche du pare-chocs arrière.
-
Comment utiliser le hayon électrique
-
Dans les cas suivants, le hayon peut ne pas s'ouvrir/se fermer automatiquement.
-
Le véhicule est garé en pente.
-
Il y a des vents forts.
-
Il y a de la neige sur le hayon.
-
-
Si la batterie au plomb-acide est déconnectée alors que le hayon est ouvert, le hayon ne peut pas être ouvert/fermé automatiquement. Pour rétablir la fonction d'ouverture/fermeture automatique, fermer complètement le hayon manuellement.
-
Si le système détecte un poids tel que celui causé par un hayon chargé de neige lors de son ouverture automatique, un avertissement sonore retentit, le hayon se déplace en sens inverse, puis s'arrête.
-
Si le levier sélecteur est mis dans une autre position et que le véhicule est déplacé pendant que le hayon s'ouvre/se ferme automatiquement, un avertissement sonore retentit et le hayon se ferme.
-
Le hayon peut se refermer inopinément après son ouverture en pente. Toujours d’assurer que le hayon est immobile.
Lorsque les opérations suivantes sont effectuées, les feux de détresse clignotent 2 fois, un avertissement sonore retentit et le hayon s'ouvre/se ferme automatiquement complètement.
Ouverture/fermeture à l'aide de l'interrupteur d'ouverture/fermeture du hayon (
) sur la clé
Appuyer sur l'interrupteur d'ouverture/fermeture du hayon de la clé pendant 1 seconde ou plus lorsque toutes les conditions suivantes sont réunies.
-
L'alimentation du véhicule est positionnée sur OFF.
-
Le véhicule est arrêté.
Ouverture/fermeture du hayon à l'aide de l'interrupteur du hayon électrique
Appuyer sur l'interrupteur du hayon électrique pendant 1 seconde ou plus lorsque toutes les conditions suivantes sont réunies.
-
Le véhicule est arrêté.
-
L’alimentation du véhicule est sur une position autre que ON, ou le levier sélecteur est en position P avec l’alimentation du véhicule sur ON
-
Toutes les portières sont déverrouillées (à l'ouverture)
Ouverture du hayon à l'aide du dispositif d'ouverture électrique du hayon
Appuyer sur le dispositif d'ouverture électrique du hayon lorsque toutes les conditions suivantes sont réunies.
-
L’alimentation du véhicule est sur une position autre que ON, ou le levier sélecteur est en position P avec l’alimentation du véhicule sur ON
-
Toutes les portières sont déverrouillées.
Le hayon peut être ouvert même lorsque les portières sont verrouillées en appuyant sur le dispositif d'ouverture électrique du hayon tout en portant la clé sur soi.
Fermeture du hayon à l'aide de l'interrupteur de fermeture du hayon électrique
Appuyer sur l'interrupteur de fermeture du hayon électrique lorsque toutes les conditions suivantes sont réunies.
-
L’alimentation du véhicule est sur une position autre que ON, ou le levier sélecteur est en position P avec l’alimentation du véhicule sur ON
Fermeture à l'aide de l’interrupteur de verrouillage de portières sur le hayon (Certains Modèles)
Appuyer sur l'interrupteur de verrouillage de portières du hayon lorsque toutes les conditions suivantes sont réunies.
-
Vous portez la clé sur vous.
-
L'alimentation du véhicule est positionnée sur OFF.
-
Toutes les portières sont fermées.
-
Le hayon ne s'ouvre/ferme pas automatiquement.
Les portières, le hayon et la trappe de remplissage de carburant/trappe du port de charge sont verrouillés, les feux de détresse fonctionnent 1 fois.
Ensuite, le hayon se ferme entièrement et automatiquement.
Ouverture/fermeture en utilisant la fonction mains libres (Certains Modèles)
Effectuer le mouvement de coup de pied lorsque toutes les conditions suivantes sont remplies et que le véhicule est à l'arrêt.
-
Vous portez la clé sur vous.
-
La fonction mains libres est activée.
-
L’alimentation du véhicule est sur une position autre que ON, ou le levier sélecteur est sur P avec l’alimentation du véhicule sur ON.
A : Environ 30―50 cm (12―19,7 po)
B : Environ 10 cm (3,9 in)
Lorsque le mouvement de coup de pied est effectué correctement, les feux de détresse clignotent 2 fois, un bip sonore retentit et le hayon s'ouvre/se ferme automatiquement. Veiller à ne pas toucher le hayon.
Éloigner le pied du dessous du pare-chocs en moins d'une seconde environ après l'avoir placé sous le pare-chocs.
Si le mouvement de coup de pied est effectué alors que le hayon s'ouvre/se ferme automatiquement, le hayon s'arrête. Si le mouvement de coup de pied est répété, le hayon se déplace dans la direction opposée à celle dans laquelle il se déplaçait avant de s'arrêter.
-
Ne pas effectuer le mouvement de coup de pied en portant des chaussures qui exposent les pieds, comme des sandales. Si votre pied entre en contact avec le tuyau d'échappement chaud, vous pourriez être gravement brûlé.
-
Ne pas effectuer de mouvement de coup de pied si la zone où vous vous tenez est instable, comme une pente ou une route verglacée. Sinon, vous risquez de tomber et de vous blesser.
-
Le capteur mains libres détecte dans une plage d'environ 30 cm sur les côtés gauche et droit à partir du centre du pare-chocs arrière.
-
Le capteur mains libres peut ne pas fonctionner normalement dans les conditions suivantes.
-
Votre pied reste placé dans la zone de détection.
-
Vous bougez votre pied à gauche et à droite à l'intérieur de la zone de détection.
-
Le mouvement de coup de pied est trop rapide ou trop lent.
-
Votre pied entre en contact avec le pare-chocs arrière lorsque vous effectuez un mouvement de coup de pied.
-
Vous portez des chaussures comme des bottes en caoutchouc qui ne conduisent pas bien l'électricité.
-
Il y a des équipements émettant de fortes ondes radio à proximité du véhicule.
-
La zone de détection du capteur mains libres est sale.
-
-
Si la zone de détection du capteur mains libres est sale, l’essuyer avec un chiffon propre. Avant de nettoyer le capteur, placer la clé en dehors de sa plage de fonctionnement ou désactiver la fonction mains libres à l'aide de Mazda Connect.
-
Si l'utilisation du capteur mains libres n'est pas possible même si les conditions d'utilisation sont remplies, consulter un concessionnaire agréé Mazda.
Activer/désactiver la fonction mains libres
La fonction mains libres peut être activée/désactivée.
Se référer au manuel de l'utilisateur Mazda Connect ou s’adresser à un concessionnaire agréé Mazda.
Pour éviter un fonctionnement involontaire, désactiver la fonction.
Arrêt du hayon
Si l'une des opérations suivantes est effectuée, l'ouverture et la fermeture automatiques du hayon s'arrêtent.
-
L'interrupteur d'ouverture/fermeture du hayon sur la clé est enfoncé.
-
L'interrupteur du hayon électrique est enfoncé.
-
Le dispositif d'ouverture électrique du hayon est enfoncé.
-
L'interrupteur de fermeture du hayon électrique est enfoncé.
-
L'interrupteur de verrouillage de portière sur le hayon est enfoncé.
-
Le mouvement de coup de pied est effectué.
Le hayon ne peut pas être arrêté lorsqu'il est à moitié ouvert ou plus bas. Le hayon se déplace dans le sens de la fermeture à l'aide de son propre poids.
L'ouverture/fermeture automatique du hayon peut être arrêtée par un mouvement de coup de pied, même si vous n'avez pas la clé.
Nouveau déplacement du hayon
Si l'une des opérations suivantes est effectuée, le hayon se déplace dans le sens opposé à celui dans lequel il se déplaçait avant de s'arrêter.
-
L'interrupteur d'ouverture/fermeture du hayon sur la clé est enfoncé pendant 1 seconde ou plus.
-
L'interrupteur du hayon électrique est enfoncé pendant environ 1 seconde ou plus.
-
Le dispositif d'ouverture électrique du hayon est enfoncé.
-
L'interrupteur de fermeture du hayon électrique est enfoncé.
Lorsque l'interrupteur de verrouillage de portière sur le hayon est enfoncé, le hayon se ferme complètement automatiquement.
Utilisations pratiques du hayon électrique
La position d'ouverture complète du hayon peut être modifiée en fonction de la hauteur du garage.
Régler la position complètement ouverte désirée du hayon à plus de la moitié de son ouverture. La position d'ouverture complète du hayon ne peut pas être réglée sur une position inférieure à la demi-ouverture.
Modification de la position d'ouverture complète
-
Arrêter le hayon à la hauteur souhaitée.
-
Maintenir l'interrupteur de fermeture du hayon électrique enfoncé pendant 3 secondes ou plus.
Un avertissement sonore retentit 2 fois pour indiquer que la modification de la position est terminée.
Réinitialisation de la position d'ouverture complète réglée
-
Ouvrir le hayon.
-
Maintenir l'interrupteur de fermeture du hayon électrique enfoncé pendant 7 secondes ou plus.
Un avertissement sonore retentit 3 fois pour indiquer que la réinitialisation a été effectuée.
Après que 3 secondes se sont écoulées depuis que l’interrupteur a été actionné, un avertissement sonore retentit 2 fois pour indiquer que la position d'ouverture complète du hayon a changé. Maintenir l'interrupteur enfoncé pendant 7 secondes pour terminer la réinitialisation.
